ادبيات، فرهنگ و جامعه از منظر روان‌شناسي
نویسنده: رضا کاظم‌زاده
نشر باران، سوئد، چاپ نخست 2008
«ادبيات، فرهنگ و جامعه از منظر روان‌شناسي»، عنوان کتاب تازه‌اي از رضا کاظم‌زاده است که به‌تاز‌گي توسط نشر باران منتشر شده است.
کتاب در دو بخش تنظيم شده است. بخش نخست شامل چهار مقاله است به‌نام‌هاي «تابوي فرويد در ايران»، «بوف كور، فرويد، و نقد ادبي»، «معضل هويت مردانه در آثار هدايت» و «نقش ترديد در بوف‌كور صادق هدايت».
در بخش دوم سه مقاله ارائه شده است: «طرح تئوري ارتباط در روان‌شناسي خانواده»، «زبان، ارتباط و قراردادهاي اجتماعي» و «آسيب‌شناسي فرهنگ ايراني در ارزيابي تفاوتهاي انساني و ميان گروهي».
کاظم‌زاده در مقاله نخست خود که «تابوي فرويد در ايران» نام دارد، درباره آثاري که از فرويد به زبان فارسي ترجمه شده است مي‌نويسد: «نوشتن درباره زيگموند فرويد به‌زبان فارسي و براي فارسي‌زبانان كاري دشوار است، چرا كه فرويد جزو آن دسته از نويسندگاني است كه به‌قول كامو "همه او را ميشناسند ولي هيچ كس آثارشان را نميخواند". متاسفانه در جامعه ما بعضي نويسندگان و متفكران، عوام‌زده شدهاند. يعني افكار، تئوري و آثارشان به‌نحو وحشتناك و مسخكنندهاي ساده و مثله شده است. از اين شمار ميتوان از ماركس، انگلس، فرويد و دست آخر ژان پل‌سارتر نام برد. افكار و تئوري اين نويسندگان در غالب كتابهايي با عناويني چون "ماركس (و يا فرويد) به‌زبان ساده" و يا ترجمههاي معدود و مملو از اشتباه به‌ما معرفي شدهاند. طرفداران و يا مخالفين آن‌ها نيز غالباً بدون خواندن آثارشان و اغلب با مطالعه رسالههاي نويسندگان ديگري كه انديشه آن‌ها را نقد کردهاند، درباره شان به‌قضاوت مينشينند. افكار و تئوريهاي دشوار و متون تخصصي، در ظرفهاي كوچك و ساده، و مطابق با طبع بي‌حوصله خوانندگان غير حرفهاي ريخته شده و در معرض استفادهي آن‌ها قرار گرفتهاند.»
رضا کاظم زاده روان‌شناس باليني و فارغ‌ا‌لتحصيل دانشگاه آزاد بروکسل است. او هم‌چنين روان‌درمانگر خانواده نيز هست و دوره تخصصي اين رشته را در دانشگاه کاتوليک لوون گذرانده است. وي در حال حاضر در دو موسسه روان درماني در شهر بروکسل مشغول به کار است.
کتاب فوق را مي‌توانيد از کتابفروشي‌هاي محل خود و يا از طريق نشر باران info@baran.st تهيه کنيد.
در ضمن مصاحبه رضا کاظم زاده با رادیو زمانه در باره این کتاب را میتوانید در آدرس زیر بشنوید:
http://zamaaneh.com/schedule/2008/12/post_732.html
هیچ نظری موجود نیست:
ارسال یک نظر